Robert Schuman : « le Père de l’Europe » / « Der Vater Europas »

Robert Schuman naît le 29 juin 1886 à Clausen au Grand-Duché de Luxembourg. Son père est mosellan et sa mère luxembourgeoise. Il fait ses études à Luxembourg, Metz, Bonn, Munich, Berlin et Strasbourg. Il devient avocat à Metz en 1912 après avoir eu son doctorat en 1910.

Arès la Première Guerre mondiale, il débute sa carrière politique. Dès 1918, il est nommé à la Commission municipale provisoire de Metz, puis, en 1919, il est élu député de la Moselle, mandat qu’il conservera jusqu’en 1940 car il fut arrêté par la Gestapo. Pendant la guerre, il vécut dans la clandestinité.

Après la guerre, il retrouve son siège de député, comme candidat du Mouvement Républicain Populaire (M.R.P.). Schuman commence alors une brillante carrière ministérielle :
Ministre des Finances (1945)
Président du Conseil (1947 à 1948)
Ministre des Affaires Étrangères (1948 à 1952)

Le 9 mai 1950, il fait une déclaration historique annonçant la construction de l’Europe sur la base d’un rapport de Jean Monet (1888-1979) que l’on appellera dès lors le Plan Schuman. Un an après, la Communauté Européenne du Charbon et de l’Acier (C.E.C.A.) est créée, premier pas vers le marché commun.

Malade, il prend sa retraite à Scy-Chazelles en 1960. Il y meurt le 4 septembre 1963.


Réalisé par LYSKAWA Nicolas et WOLF Mathieu (3ème 1)




Der 9. Mai ist der « Europatag »


Am 9. Mai 1950 hält Robert Schuman seine historische Rede, in der er eine Einigung Europas auf der Grundlage eines Berichts von Jean Monnet (1888-1979) ankündigt. Seine Erklärung wird unter der Bezeichnung Schumann-Plan in die Geschichte eingehen. Ein Jahr später findet mit der Gründung der europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) der erste Schritt auf dem Weg zu einem Gemeinsamen Markt statt.

Die EGKS erlaubt, den Fluss der Kohle und des Stahles zu überprüft und die anderen Länder in der EGKS zu kontrollieren.



Réalisé par De Sousa Arnaud, Amraoui Samy, Haut Maximilien (3ème 1), Magnol Noémie,
Reith Loïc, Stein Matthias (3ème 2).


Rédigé par Gérault Damien (3ème 1).

______________________________________________________________________________________________________